{"id":648,"date":"2025-08-08T17:32:00","date_gmt":"2025-08-08T17:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/demos.kadencewp.com\/blocks-agency\/?p=22"},"modified":"2025-08-09T23:31:59","modified_gmt":"2025-08-10T03:31:59","slug":"guide-reservoirs-air-comprime-quebec-rbq-crn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onyxm3.com\/en\/blog\/2025\/08\/08\/guide-reservoirs-air-comprime-quebec-rbq-crn\/","title":{"rendered":"Pressure vessel installation in Quebec"},"content":{"rendered":"<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_809949-25, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_809949-25[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_809949-25\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_809949-25 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_809949-25[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_809949-25\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_809949-25 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_809949-25[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_809949-25\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading648_809949-25 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-2-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading648_809949-25\"><strong>Guide Complet sur les R\u00e9servoirs d&rsquo;Air Comprim\u00e9 au Qu\u00e9bec<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udfaf Objectif de ce guide<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_048375-2d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_048375-2d[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_048375-2d\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_048375-2d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_048375-2d[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_048375-2d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_048375-2d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_048375-2d[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_048375-2d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading648_048375-2d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading648_048375-2d\">Vous travaillez dans une entreprise industrielle au Qu\u00e9bec et vous vous demandez :<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ai-je le droit d\u2019installer un r\u00e9servoir d\u2019air comprim\u00e9 moi-m\u00eame ?<\/li>\n\n\n\n<li>Ai-je besoin d\u2019un permis RBQ ou d\u2019un num\u00e9ro CRN ?<\/li>\n\n\n\n<li>Quelle est la fr\u00e9quence d\u2019entretien ou d\u2019inspection obligatoire ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ce guide vous explique, de mani\u00e8re claire et concr\u00e8te, ce que dit la r\u00e9glementation qu\u00e9b\u00e9coise (RBQ) sur les <strong>installations sous pression<\/strong> utilis\u00e9es pour l\u2019air comprim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u26a0\ufe0f <strong>Avis de non-responsabilit\u00e9<\/strong> : Ce guide est fourni \u00e0 titre informatif seulement. Il ne constitue pas un avis juridique ou technique officiel. Toute d\u00e9cision li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;installation, l&rsquo;entretien ou l&rsquo;exploitation d&rsquo;un \u00e9quipement sous pression doit \u00eatre valid\u00e9e par un professionnel qualifi\u00e9 et conforme aux exigences des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. L&rsquo;auteur d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de mauvaise interpr\u00e9tation ou d&rsquo;application inexacte des r\u00e8glements cit\u00e9s. R\u00e9f\u00e9rez-vous aux lois et r\u00e8glements en vigueur au Qu\u00e9bec et au Canada pour des obligations l\u00e9gales officielles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lien vers le r\u00e8glement de la RBQ<\/strong> : <a href=\"https:\/\/www.rbq.gouv.qc.ca\/domaines-dintervention\/installations-sous-pression\/reglementation\/lois-et-reglements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">LIEN ICI<\/a><br><strong>Lien vers le code d&rsquo;installation de tuyauterie au Qu\u00e9bec<\/strong> : <a href=\"https:\/\/boutique.bnq.qc.ca\/fr\/catalogue?numeroNorme=3650-900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">BNQ3650-900<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\uddfe Qu&rsquo;est-ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un r\u00e9servoir par la RBQ ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Un r\u00e9servoir d&rsquo;air comprim\u00e9 est un appareil soumis au <strong>Code d&rsquo;installation BNQ 3650-900<\/strong> et au <strong>R\u00e8glement sur les installations sous pression (B-1.1, r.6.1)<\/strong>. Ces r\u00e8gles visent \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs et du public.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rence l\u00e9gale \u2013 Article 2 du BNQ 3650-900<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab\u00a0Le pr\u00e9sent code s\u2019applique \u00e0 l\u2019installation des chaudi\u00e8res, des appareils et de la tuyauterie sous pression, autant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des b\u00e2timents.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2753 Ai-je le droit d\u2019installer un r\u00e9servoir moi-m\u00eame ?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>NON<\/strong>, sauf si vous \u00eates :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une entreprise titulaire d\u2019un <strong>permis RBQ<\/strong> sp\u00e9cifique (installation ou modification d\u2019\u00e9quipement sous pression), <strong>OU<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Un employ\u00e9 d\u2019une entreprise ayant un <strong>permis d\u2019exploitant-utilisateur<\/strong> pour des travaux internes (ex. : usine qui entretient ses propres r\u00e9servoirs).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rence : Article 14 du R\u00e8glement B-1.1, r.6.1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2753 Puis-je installer de la tuyauterie d\u2019air comprim\u00e9 moi-m\u00eame, sans installer le r\u00e9servoir d&rsquo;air ?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u2705 OUI, <strong>si<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le diam\u00e8tre de la tuyauterie est <strong>inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 19 mm (\u00be pouces)<\/strong> ;<br>ou<\/li>\n\n\n\n<li>Les travaux <strong>ne n\u00e9cessitent pas de soudure<\/strong> (raccords m\u00e9caniques, filet\u00e9s, \u00e0 compression).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rences :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Article 4, paragraphe 4\u00b0 \u2013 Tuyauterie \u2264 19 mm exempt\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Article 16, paragraphe 2\u00b0 \u2013 Travaux sans soudure<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcc5 Entretien pr\u00e9ventif et inspection obligatoire<\/h2>\n\n\n\n<p>M\u00eame si vous \u00eates exempt de CRN, certains r\u00e9servoirs doivent \u00eatre <strong>inspect\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccc Inspection p\u00e9riodique (Article 78, Tableau 1) :<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Type de r\u00e9servoir<\/th><th>Inspection externe<\/th><th>Inspection interne<\/th><\/tr><tr><td>R\u00e9servoir d&rsquo;air comprim\u00e9<\/td><td>Tous les 4 ans<\/td><td>Non requise<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccc Cas particuliers :<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Apr\u00e8s un arr\u00eat de plus d\u2019un an<\/strong> ou un <strong>changement d\u2019usage<\/strong> \u2192 Inspection obligatoire (Article 81)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>En cas de d\u00e9placement<\/strong> \u2192 Inspection interne\/externe obligatoire (Article 79)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Ces inspections doivent \u00eatre faites par une <strong>personne reconnue<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udd94 C\u2019est quoi un CRN (Canadian Registration Number) ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le <strong>CRN<\/strong> est un <strong>num\u00e9ro d\u2019enregistrement<\/strong> requis pour tout appareil sous pression (comme un r\u00e9servoir d\u2019air) fabriqu\u00e9 ou utilis\u00e9 au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Il atteste que le r\u00e9servoir :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A \u00e9t\u00e9 con\u00e7u selon les normes canadiennes (ASME, CSA B51, etc&#8230;)<\/li>\n\n\n\n<li>A \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 et approuv\u00e9 par un organisme d\u2019autorit\u00e9 provinciale (ex. : RBQ au Qu\u00e9bec)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u26a0\ufe0f Un r\u00e9servoir sans CRN peut \u00eatre refus\u00e9 lors d\u2019une inspection, m\u00eame s\u2019il est neuf.<\/strong><\/p>\n\n\n<style>.kb-image648_29680d-68.kb-image-is-ratio-size, .kb-image648_29680d-68 .kb-image-is-ratio-size{max-width:141px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image648_29680d-68.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image648_29680d-68 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image648_29680d-68{max-width:141px;}.image-is-svg.kb-image648_29680d-68{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image648_29680d-68 img{width:100%;}.kb-image648_29680d-68 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image648_29680d-68 size-full\"><a href=\"https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3103-1-raccord-CRN-scaled.jpg\" class=\"kb-advanced-image-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3103-1-raccord-CRN-scaled.jpg\" alt=\"Plomberie et RBQ, installations sous pression au Qu\u00e9bec.\" class=\"kb-img wp-image-913\" title=\"Identification d'un raccord CRN\" srcset=\"https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3103-1-raccord-CRN-scaled.jpg 2560w, https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3103-1-raccord-CRN-400x400.jpg 400w, https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3103-1-raccord-CRN-800x800.jpg 800w, https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3103-1-raccord-CRN-280x280.jpg 280w, https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3103-1-raccord-CRN-768x768.jpg 768w, https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3103-1-raccord-CRN-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3103-1-raccord-CRN-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3103-1-raccord-CRN-510x510.jpg 510w, https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3103-1-raccord-CRN-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><figcaption>Identification d&rsquo;un raccord conforme<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2753 Mon r\u00e9servoir a-t-il besoin d\u2019un CRN ?<\/h2>\n\n\n\n<p>\u2705 <strong>Oui<\/strong>, s&rsquo;il est assujetti en tant qu&rsquo;appareil selon l&rsquo;article 2 Figure b) :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1037\" height=\"800\" src=\"https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Capture-decran-le-2025-08-08-a-12.30.11-1037x800.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-997\" style=\"width:133px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Capture-decran-le-2025-08-08-a-12.30.11-1037x800.png 1037w, https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Capture-decran-le-2025-08-08-a-12.30.11-518x400.png 518w, https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Capture-decran-le-2025-08-08-a-12.30.11-768x593.png 768w, https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Capture-decran-le-2025-08-08-a-12.30.11.png 1532w\" sizes=\"auto, (max-width: 1037px) 100vw, 1037px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_803e30-a0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_803e30-a0[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_803e30-a0\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_803e30-a0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_803e30-a0[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_803e30-a0\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_803e30-a0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_803e30-a0[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_803e30-a0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading648_803e30-a0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading648_803e30-a0\">\ud83d\udd17 Lien vers le logigramme de la RBQ : <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/ressource\/rc\/B-1.1R6.1_FR_002_001.pdf?langCont=fr&amp;cible=207C3D11AC03E83944E9815C7FFDBA69\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">LOGIGRAMME RBQ<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_dd304a-6b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_dd304a-6b[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_dd304a-6b\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_dd304a-6b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_dd304a-6b[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_dd304a-6b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_dd304a-6b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_dd304a-6b[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_dd304a-6b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading648_dd304a-6b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading648_dd304a-6b\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udc77\u200d\u2642\ufe0f Qu\u2019est-ce qu\u2019une \u00ab personne reconnue \u00bb ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un <strong>inspecteur accr\u00e9dit\u00e9<\/strong> par la R\u00e9gie du b\u00e2timent du Qu\u00e9bec (RBQ) pour faire des inspections r\u00e9glementaires d\u2019\u00e9quipements sous pression.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_96fecc-4f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_96fecc-4f[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_96fecc-4f\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_96fecc-4f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_96fecc-4f[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_96fecc-4f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_96fecc-4f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_96fecc-4f[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_96fecc-4f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading648_96fecc-4f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading648_96fecc-4f\"><strong>\ud83d\udc49 Liste officielle des personnes reconnues en date du 8 ao\u00fbt 2025 <\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les inspecteurs de la RBQ<\/li>\n\n\n\n<li>Anchor Risk Solutions Corporation<\/li>\n\n\n\n<li>Aviva Canada<\/li>\n\n\n\n<li>B&amp;M Risk Advice Inc.<\/li>\n\n\n\n<li>Bureau Veritas Inspections and Insurance Company<\/li>\n\n\n\n<li>Chubb Canada<\/li>\n\n\n\n<li>FM Global<\/li>\n\n\n\n<li>HSB Canada<\/li>\n\n\n\n<li>Intact Assurance<\/li>\n\n\n\n<li>Les consultants en soudage MEQUALTECH inc.<\/li>\n\n\n\n<li>Services Pr\u00e9cis d\u2019Opta<\/li>\n\n\n\n<li>TORNGATS Inspections R\u00e9glementaires inc.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_32ed9d-19, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_32ed9d-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_32ed9d-19\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_32ed9d-19 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_32ed9d-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_32ed9d-19\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_32ed9d-19 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_32ed9d-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_32ed9d-19\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading648_32ed9d-19 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading648_32ed9d-19\">\ud83d\udd17 Lien vers la liste \u00e0 jour de la RBQ : <a href=\"https:\/\/www.rbq.gouv.qc.ca\/domaines-dintervention\/installations-sous-pression\/exploitant-utilisateur\/respecter-ses-obligations\/#c20971\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">LISTE \u00c0 JOUR<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2699\ufe0f Composants obligatoires sur un r\u00e9servoir d\u2019air<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_5ee3fb-37, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_5ee3fb-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_5ee3fb-37\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_5ee3fb-37 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_5ee3fb-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_5ee3fb-37\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_5ee3fb-37 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_5ee3fb-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_5ee3fb-37\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading648_5ee3fb-37 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading648_5ee3fb-37\">Selon le code BNQ 3650-900, un r\u00e9servoir doit comporter :<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un manom\u00e8tre lisible (Article 11.2.1.1)<\/li>\n\n\n\n<li>Un robinet de purge plac\u00e9 au point le plus bas (Article 11.2.2)<\/li>\n\n\n\n<li>Une protection m\u00e9canique si des pi\u00e8ces en mouvement sont accessibles (grillage ou plaque) \u2013 Article 11.2.1.2<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udee0 Processus d\u2019installation d\u2019un r\u00e9servoir CRN<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>T<strong>rouver un installeur qui poss\u00e8de un permis d&rsquo;installateur <\/strong><br>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.rbq.gouv.qc.ca\/domaines-dintervention\/installations-sous-pression\/permis-et-programme-de-controle-de-la-qualite\/liste-des-detenteurs-de-permis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">liste des d\u00e9tenteurs de permis<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Approbation pr\u00e9alable RBQ (Article 31)<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9claration de travaux (Article 32) \u2013 au moins 30 jours avant la fin des travaux\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse du site<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro CRN<\/li>\n\n\n\n<li>Pression d&rsquo;ajustement des soupapes<\/li>\n\n\n\n<li>Caract\u00e9ristiques techniques (volume, pression, fabricant)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rification de conformit\u00e9 \u00e0 la fin des travaux<\/li>\n\n\n\n<li>Votre installateur vous fait parvenir une mention de conformit\u00e9 qui atteste que les travaux d&rsquo;installation sont conforme \u00e0 la r\u00e8glementation applicable.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_de0f5a-fb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_de0f5a-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_de0f5a-fb\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_de0f5a-fb mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_de0f5a-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_de0f5a-fb\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_de0f5a-fb img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_de0f5a-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_de0f5a-fb\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading648_de0f5a-fb wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading648_de0f5a-fb\">Voici un extrait du <a href=\"https:\/\/www.rbq.gouv.qc.ca\/fileadmin\/medias\/pdf\/Publications\/francais\/guide-manuel-pcq-installateur.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Guide de pr\u00e9paration<\/a> qui sugg\u00e8re un format de mention de conformit\u00e9 : <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-resized\"><a href=\"https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Capture-decran-le-2025-08-08-a-13.00.36.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"280\" src=\"https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Capture-decran-le-2025-08-08-a-13.00.36-280x280.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1003\" style=\"width:100px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\udde0 Formation recommand\u00e9e (BNQ 3650-900)<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_a3d0c0-c2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_a3d0c0-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_a3d0c0-c2\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_a3d0c0-c2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_a3d0c0-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_a3d0c0-c2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_a3d0c0-c2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_a3d0c0-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_a3d0c0-c2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading648_a3d0c0-c2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading648_a3d0c0-c2\">Formez votre personnel pour \u00e9viter erreurs co\u00fbteuses :<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Interpr\u00e9tation du code BNQ sp\u00e9cifique \u00e0 votre installation: 8 h<\/li>\n\n\n\n<li>Installation des r\u00e9servoirs : 8 h<\/li>\n\n\n\n<li>Conformit\u00e9 RBQ : 8 h<\/li>\n\n\n\n<li>Survol des r\u00e8glements applicables \u00e0 votre situation : 2 h<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns648_7c2adb-20{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns648_7c2adb-20 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns648_7c2adb-20\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_3b0fe9-aa.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_3b0fe9-aa.kb-button{color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_3b0fe9-aa.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_3b0fe9-aa.kb-button:focus{color:#ffffff;background:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_3b0fe9-aa.kb-button{border-top:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_3b0fe9-aa.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_3b0fe9-aa.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_3b0fe9-aa.kb-button{border-top:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_3b0fe9-aa.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_3b0fe9-aa.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn648_3b0fe9-aa kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-true  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/outlook.office.com\/book\/OnyxFormations1@onyxm3.com\/s\/gM5a6xol7U6ydEuIn2Mm6A2?ismsaljsauthenabled\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Planifier une rencontre exploratoire<\/span><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_arrow-right kt-btn-icon-side-right\"><svg viewBox=\"0 0 448 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccc R\u00e9sum\u00e9 des points cl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>\u2705 L\u2019exemption de l\u2019article 71 concerne seulement l\u2019inspection, pas le CRN <br>\u2705 Vous devez avoir un permis RBQ pour installer un r\u00e9servoir <br>\u2705 La tuyauterie \u2264 \u00be\u00a0\u00bb n&rsquo;est pas assujetti \u00e0 la r\u00e8glementation des installations sous pression<br>\u2705 Une inspection externe est exig\u00e9e tous les 4 ans pour les r\u00e9servoirs soumis <br>\u2705 Un d\u00e9placement de r\u00e9servoir = inspection obligatoire <br>\u2705 Toute installation soumise doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e \u00e0 la RBQ<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcde Consultation gratuite<\/h3>\n\n\n\n<p>Notre \u00e9quipe vous aide \u00e0 valider votre projet, \u00e0 choisir un r\u00e9servoir conforme et \u00e0 le mettre en service en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns648_6f601e-96{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns648_6f601e-96 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns648_6f601e-96\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_2ad95e-30.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_2ad95e-30.kb-button{color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_2ad95e-30.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_2ad95e-30.kb-button:focus{color:#ffffff;background:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_2ad95e-30.kb-button{border-top:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_2ad95e-30.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_2ad95e-30.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_2ad95e-30.kb-button{border-top:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:2px solid var(--global-palette1, #3182CE);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_2ad95e-30.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn648_2ad95e-30.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette1, #3182CE);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn648_2ad95e-30 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-true  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/outlook.office.com\/book\/OnyxFormations1@onyxm3.com\/s\/gM5a6xol7U6ydEuIn2Mm6A2?ismsaljsauthenabled\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Consultation gratuite<\/span><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_arrow-right kt-btn-icon-side-right\"><svg viewBox=\"0 0 448 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccd <strong>Contactez-nous pour une \u00e9valuation gratuite<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rencontre virtuelle ou en usine<\/li>\n\n\n\n<li>Devis rapide et personnalis\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Soutien \u00e0 la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_10f6e6-67, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_10f6e6-67[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_10f6e6-67\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_10f6e6-67 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_10f6e6-67[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_10f6e6-67\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_10f6e6-67 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading648_10f6e6-67[data-kb-block=\"kb-adv-heading648_10f6e6-67\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading648_10f6e6-67 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading648_10f6e6-67\">Nous rejoindre : <a href=\"tel:14184103592\" title=\"\">+1 (418) 410.3592<\/a><\/h5>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcda R\u00e9f\u00e9rences l\u00e9gales<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Code BNQ 3650-900<\/strong> : Installation des chaudi\u00e8res et appareils sous pression<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e8glement B-1.1, r. 6.1<\/strong> : Installations sous pression au Qu\u00e9bec (RBQ)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Site de la RBQ.<\/strong>: Domaine d&rsquo;intervention des <a href=\"https:\/\/www.rbq.gouv.qc.ca\/domaines-dintervention\/installations-sous-pression\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Installations sous pression<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u270d\ufe0f <strong>Auteur :<\/strong> Onyx Formations M3 \u2013 Experts en air comprim\u00e9 et conformit\u00e9 RBQ \ud83d\udcc5 <strong>Mise \u00e0 jour :<\/strong> Janvier 2025<\/p>\n\n\n\n<!-- Schema Markup Guide R\u00e9servoirs Air Comprim\u00e9 -->\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"Article\",\n  \"headline\": \"Guide Complet sur les R\u00e9servoirs d'Air Comprim\u00e9 au Qu\u00e9bec\",\n  \"description\": \"Guide expert sur la r\u00e9glementation RBQ des r\u00e9servoirs d'air comprim\u00e9 : CRN, permis, installation et inspection au Qu\u00e9bec\",\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"name\": \"ONYX M3 INC.\",\n    \"url\": \"https:\/\/onyxm3.com\",\n    \"sameAs\": [\n      \"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/onyx-m3-inc\"\n    ]\n  },\n  \"publisher\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"name\": \"ONYX M3 INC.\",\n    \"url\": \"https:\/\/onyxm3.com\",\n    \"logo\": {\n      \"@type\": \"ImageObject\",\n      \"url\": \"https:\/\/onyxm3.com\/wp-content\/uploads\/logo-onyx-m3.png\",\n      \"width\": 300,\n      \"height\": 100\n    }\n  },\n  \"datePublished\": \"2025-01-15T10:00:00-05:00\",\n  \"dateModified\": \"2025-01-15T10:00:00-05:00\",\n  \"mainEntityOfPage\": {\n    \"@type\": \"WebPage\",\n    \"@id\": \"https:\/\/onyxm3.com\/guide-reservoirs-air-comprime-quebec-rbq-crn\/\"\n  },\n  \"articleSection\": \"Formation Industrielle\",\n  \"keywords\": [\n    \"r\u00e9servoir air comprim\u00e9 qu\u00e9bec\",\n    \"CRN canada\",\n    \"permis RBQ\",\n    \"BNQ 3650-900\",\n    \"installation sous pression\",\n    \"inspection r\u00e9servoir\"\n  ],\n  \"inLanguage\": \"fr-CA\",\n  \"isAccessibleForFree\": true,\n  \"about\": {\n    \"@type\": \"Thing\",\n    \"name\": \"R\u00e9servoirs d'air comprim\u00e9\",\n    \"description\": \"\u00c9quipements sous pression pour syst\u00e8mes pneumatiques industriels\"\n  },\n  \"mentions\": [\n    {\n      \"@type\": \"Organization\",\n      \"name\": \"R\u00e9gie du b\u00e2timent du Qu\u00e9bec\",\n      \"sameAs\": \"https:\/\/www.rbq.gouv.qc.ca\/\"\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guide Complet sur les R\u00e9servoirs d&rsquo;Air Comprim\u00e9 au Qu\u00e9bec \ud83c\udfaf Objectif de ce guide Vous travaillez dans une entreprise industrielle au Qu\u00e9bec et vous vous demandez : Ce guide vous explique, de mani\u00e8re claire et concr\u00e8te, ce que dit la r\u00e9glementation qu\u00e9b\u00e9coise (RBQ) sur les installations sous pression utilis\u00e9es pour l\u2019air comprim\u00e9. \u26a0\ufe0f Avis de&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1008,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kb_optimizer_status":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":true,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reservoir-et-tuyauterie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onyxm3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onyxm3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onyxm3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onyxm3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onyxm3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onyxm3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onyxm3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onyxm3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onyxm3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onyxm3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}